ما هي البيانات الشخصية التي نعالجها، ولماذا بالتحديد، وكيفية الاطلاع عليها أو تصحيحها أو نقلها أو سحب موافقتك عليها أو تقديم شكوى بشأنها — كل ذلك موضح بمفرده وبلغة واضحة.
تاريخ السريان: 20 سبتمبر 2026. الجهة التي تقدم هذا الإشعار: تعمل Khypri AI بصفتها أمين البيانات (Data Fiduciary) بموجب قانون DPDP لعام 2023 فيما يخص البيانات الشخصية الموصوفة أدناه (باستثناء الحالات التي تحدد فيها مدرسة أو مؤسسة تعليمية بشكل مستقل غرض المعالجة الخاص بطلابها — ففي تلك الحالة تكون المدرسة هي أمين البيانات وتعالج Khypri AI البيانات بناءً على تعليماتها). لا يمكن إلا لولي أمر أو وصي تم التحقق منه التسجيل والموافقة نيابة عن الطفل؛ ولا يمكن للطفل إنشاء حساب أو تقديم موافقة مباشرة.
تتم معالجة كل عنصر أدناه فقط للغرض المحدد المذكور بجانبه. لا نعيد استخدام أي عنصر خارج نطاق ما هو مذكور هنا دون طلب موافقتك مجددًا.
| عنصر البيانات | الغرض المحدد | الحالة |
|---|---|---|
| الاسم الكامل | تحديد هوية صاحب الحساب؛ تخصيص التواصل | إلزامي |
| البريد الإلكتروني | تسجيل الدخول إلى الحساب؛ تنبيهات الحساب والأمان والدفع والتنبيهات الحرجة المتعلقة بسلامة الطفل؛ تحديثات التقدم والعروض فقط في حال اختيارك الانضمام إليها | إلزامي |
| رقم الهاتف المحمول | التحقق من الهوية/رمز OTP، استعادة الحساب، الدعم عبر واتساب، وتنبيهات واتساب (تنبيهات الحساب والأمان والدفع والتنبيهات الحرجة المتعلقة بسلامة الطفل؛ تحديثات التقدم فقط في حال اختيارك الانضمام إليها) | إلزامي |
| صورة الكاميرا / صورة وثيقة الهوية (التحقق من العمر عند التسجيل) | تقدير عمرك، أو قراءة تاريخ ميلادك من وثيقة هوية تختار تحميلها، للتأكد من أنك بالغ. يتم ذلك فقط داخل متصفحك وعلى جهازك الخاص — لا يُرفع أو يُخزَّن أي شيء على خوادمنا | مطلوب عند التسجيل |
| تاريخ الميلاد | تأكيد أنك بالغ قادر على تقديم الموافقة نيابة عن طفلك | إلزامي |
| رمز الفوترة / الدفع | معالجة رسوم الاشتراك (تفاصيل البطاقة الكاملة يحتفظ بها معالج المدفوعات فقط، وليس نحن) | فقط إذا قمت بالاشتراك |
| عنصر البيانات | الغرض المحدد | الحالة |
|---|---|---|
| اسم العرض / اللقب (يختاره ولي الأمر — وليس الاسم القانوني للطفل، الذي لا نطلبه أبدًا) | التعرّف على الطفل داخل المنصة دون كشف هويته الحقيقية | إلزامي |
| الصف الدراسي/المدرسة، المنهج | تخصيص محتوى التدريب للطفل ومواءمته مع المنهج الدراسي | إلزامي |
| إجابات الأسئلة والدرجات | تقييم الفهم، إعداد تقرير تقدم خاص بالطفل، تكييف مستوى صعوبة الأسئلة | إلزامي |
| أوراق التدريب المُولَّدة | تزويد الطفل بمواد للدراسة؛ إظهار ما تم التدرب عليه لولي الأمر | إلزامي |
| محادثات المعلم الذكي (رسائل الطفل والردود) | تعليم الطفل؛ السماح لولي الأمر بمراجعة المحادثات؛ اكتشاف المخاوف الأمنية الجسيمة وتنبيه ولي الأمر مع ملخص قصير من إعداد الذكاء الاصطناعي (انظر سياسة الخصوصية، القسم 4.3) | إلزامي |
لا نجمع أبدًا صورًا أو تسجيلات صوتية أو مرئية أو موقعًا جغرافيًا دقيقًا (بمستوى GPS) من أي طفل، ولا نستخدم أبدًا بيانات الطفل لأغراض إعلانية أو لبناء ملف سلوكي. كما لا نجمع أو نخزّن صورًا أو تسجيلات صوتية أو مرئية من أولياء الأمور أيضًا: يتم التحقق من العمر عند التسجيل على جهازك الخاص فقط، ولا يُرفع أو يُخزَّن منه أي شيء.
| عنصر البيانات | الغرض المحدد | الحالة |
|---|---|---|
| عنوان IP، نوع الجهاز/المتصفح | الأمان، منع الاحتيال، الحفاظ على موثوقية الخدمة | إلزامي |
| الموقع على مستوى المدينة (من عنوان IP الخاص بولي الأمر فقط، عند التسجيل) | اقتراح قاعدة سن الموافقة المعمول بها في بلدك — وهو إعداد افتراضي يمكنك تصحيحه، ولا يُستخدم أبدًا لتتبع تحركات أي شخص | إلزامي |
| ملفات تعريف الارتباط التحليلية المجمّعة | فهم الميزات المستخدمة، على الموقع العام فقط | اختياري — معطّل افتراضيًا |
التفاصيل الكاملة حول الأساس القانوني وفترة الاحتفاظ بالبيانات والأطراف الثالثة التي تتم مشاركة كل فئة معها موجودة في الأقسام 2 و5 و6 من سياسة الخصوصية الخاصة بنا، وفي قائمة الجهات المعالجة الفرعية.
لا يؤثر السحب على مشروعية المعالجة التي تمت بالفعل قبل سحبك للموافقة، ولا يؤثر على الأساس القانوني الخاص بالمدرسة للمعالجة في الحالات التي تكون فيها المؤسسة (وليس أنت) هي أمين البيانات. إذا كنت مشتركًا في خطة مدفوعة، فإن سحب الموافقة يُنهي الخدمة أيضًا؛ لكنه لا يُلغي بحد ذاته دورة فوترة جارية بالفعل — راسل support@khypri.com بخصوص الفوترة.
تُمارَس كل الحقوق التالية بنفس الطريقة — رسالة بريد إلكتروني واحدة إلى مسؤول حماية البيانات لدينا، دون الحاجة إلى نماذج أو تسجيل دخول إلى الحساب:
اطّلع بدقة على البيانات الشخصية التي نحتفظ بها عنك أو عن طفلك، أو صحّح أي شيء خاطئ أو قديم. يمكنك تنزيل كل شيء بنفسك عبر "تصدير بياناتي" في ملفك الشخصي (ملف JSON؛ وهو غير مشفّر، لذا احتفظ به في مكان آمن).
احصل على نسخة من بياناتك بتنسيق منظم وقابل للقراءة آليًا (JSON أو CSV) لنقلها إلى جهة أخرى.
اطلب منا حذف بياناتك الشخصية أو بيانات طفلك بشكل نهائي، مع مراعاة أي متطلب احتفاظ قانوني. يمكنك بدء ذلك بنفسك عبر "حذف حسابي" في إعدادات ملفك الشخصي.
إذا شعرت بأن هناك خطأً في طريقة تعاملنا مع بياناتك، فأبلغنا بذلك مباشرة أولًا — نُقر باستلام الشكوى خلال 3 أيام عمل.
نتحقق من أنك صاحب الحساب (أو ولي أمر/وصي صاحب الحساب) قبل تنفيذ أي طلب، لمنع أي شخص آخر من الوصول إلى بيانات الطفل. تُلبّى طلبات الوصول/التصحيح/قابلية النقل خلال 15 يومًا؛ وطلبات المحو خلال 30 يومًا. تفاصيل العملية الكاملة موجودة في القسم 8 من سياسة الخصوصية الخاصة بنا وفي سياسة تسوية الشكاوى الخاصة بنا، والتي توضح أيضًا كيفية تقديم شكوى إلى مجلس حماية البيانات الهندي.
إذا قدّمت شكوى لدينا ولم تكن راضيًا عن استجابتنا، يحق لك بموجب المادة 13 من قانون DPDP تقديم شكوى إلى مجلس حماية البيانات الهندي.
اعتبارًا من تاريخ سريان هذا الإشعار، لا تزال بوابة الشكاوى العامة الخاصة بالمجلس قيد الإنشاء من قبل حكومة الهند ولم تُفعَّل بعد لاستقبال شكاوى المواطنين. وإلى أن يحدث ذلك، نطلب منك منحنا أولًا فرصة حل شكواك مباشرة عبر الزر أعلاه — ونتعامل مع ذلك بنفس الجدية التي نتعامل بها مع شكوى مقدَّمة للمجلس. وبمجرد تفعيل بوابة المجلس، سننشر الرابط المباشر هنا وفي سياسة الخصوصية الخاصة بنا، ولن نحذف هذا القسم أو نُخفيه في هذه الأثناء.
إذا كان لديك حساب نشط على Khypri AI، يمكنك الاطلاع على الحالة الراهنة لكل موافقة من موافقاتك داخل إعدادات حسابك على app.khypri.com (الملف الشخصي ← الموافقات)، وتغيير الموافقات الاختيارية هناك؛ ونحتفظ بسجل مؤرَّخ لكل تغيير. يصف هذا الإشعار ما تغطيه تلك الموافقة؛ وهو لا يستلزم بحد ذاته أن يكون لديك حساب.
تواصل مع مسؤولة حماية البيانات لدينا، Debasmita Maharana، عبر dpo@khypri.com، بخصوص أي شيء في هذه الصفحة — بما في ذلك ما إذا كان أي جزء منها غير واضح، وهو أمر نرغب نحن أيضًا في معالجته.