డేటా ప్రిన్సిపాల్‌కు నోటీసు

మేము ఏ వ్యక్తిగత డేటాను ప్రాసెస్ చేస్తాము, సరిగ్గా ఎందుకు, మరియు దానిని ఎలా చూడాలి, సరిదిద్దాలి, మీతో తీసుకువెళ్లాలి, మీ సమ్మతిని ఉపసంహరించుకోవాలి, లేదా ఫిర్యాదు చేయాలి — ప్రతి ఒక్కటీ సరళమైన భాషలో విడిగా వివరించబడింది.

ఇది యంత్ర-అనువాద పేజీ. ఇది ఆంగ్ల మూలం యొక్క సౌలభ్యం కోసం అందించిన అనువాదం, ఇంకా ధృవీకరించబడలేదు, సెప్టెంబర్ 20, 2026 నాటి ప్రస్తుత ఆంగ్ల వెర్షన్‌కు అనుగుణంగా నవీకరించబడింది. ఈ అనువాదానికి మరియు ఆంగ్ల వెర్షన్‌కు మధ్య ఏదైనా వైరుధ్యం లేదా అసమానత ఉంటే, ఆంగ్ల వెర్షనే ప్రామాణికంగా ఉంటుంది — దయచేసి ఆంగ్ల వెర్షన్‌ను చదవండి.
ఈ నోటీసు భారతదేశ డిజిటల్ వ్యక్తిగత డేటా రక్షణ చట్టం, 2023లోని సెక్షన్ 5 మరియు డిజిటల్ వ్యక్తిగత డేటా రక్షణ నియమాల నియమం 3 ప్రకారం ఇవ్వబడింది. ఇది స్వతంత్రంగా ఉంటుంది — ఇది మా సేవా నిబంధనలు లేదా ఏదైనా ఇతర పత్రంతో కలిపి బండిల్ చేయబడలేదు, మరియు దీన్ని చదవడానికి మరేదైనా చదవాల్సిన అవసరం లేదు. మేము మీ సమ్మతిని అడిగే సమయంలో లేదా అంతకు ముందే, మరియు మా డేటా విధానాలు గణనీయంగా మారిన ప్రతిసారీ ఇది మీకు అందించబడుతుంది. మీరు కోరుకుంటే అదనపు చట్టపరమైన వివరాలు మా పూర్తి గోప్యతా విధానంలో ఉన్నాయి, కానీ ఇక్కడ చెప్పినదానిని అధిగమించేది ఏదీ అందులో లేదు.

అమలులోకి వచ్చే తేదీ: సెప్టెంబర్ 20, 2026. ఈ నోటీసును ఎవరు ఇస్తున్నారు: దిగువ వివరించిన వ్యక్తిగత డేటా కోసం DPDP చట్టం 2023 ప్రకారం Khypri AI డేటా ఫిడ్యూషియరీగా వ్యవహరిస్తోంది (ఒక పాఠశాల లేదా సంస్థ తమ స్వంత విద్యార్థుల కోసం ప్రాసెసింగ్ ప్రయోజనాన్ని స్వతంత్రంగా నిర్ణయించిన సందర్భం మినహా — ఆ సందర్భంలో, పాఠశాల డేటా ఫిడ్యూషియరీ మరియు Khypri AI దాని సూచనల మేరకు డేటాను ప్రాసెస్ చేస్తుంది). ధృవీకరించబడిన తల్లిదండ్రులు లేదా సంరక్షకుడు మాత్రమే పిల్లల తరపున నమోదు చేసుకుని సమ్మతి ఇవ్వగలరు; ఒక పిల్లవాడు నేరుగా ఖాతాను సృష్టించలేడు లేదా సమ్మతి ఇవ్వలేడు.

1మేము ప్రాసెస్ చేసే వ్యక్తిగత డేటా & ఎందుకు — జాబితా చేయబడింది

దిగువ ఉన్న ప్రతి అంశం దాని పక్కన పేర్కొన్న నిర్దిష్ట ప్రయోజనం కోసం మాత్రమే ప్రాసెస్ చేయబడుతుంది. మిమ్మల్ని మళ్లీ అడగకుండా ఇక్కడ జాబితా చేయబడిన దానికి మించి మేము ఏ అంశాన్ని మరో ప్రయోజనం కోసం ఉపయోగించము.

తల్లిదండ్రులు / సంరక్షకుడు (ఖాతాదారు) గురించి

డేటా అంశంనిర్దిష్ట ప్రయోజనంస్థితి
పూర్తి పేరుఖాతాదారుని గుర్తించడం; సంభాషణను వ్యక్తిగతీకరించడంఅవసరం
ఇమెయిల్ చిరునామాఖాతా లాగిన్; ఖాతా, భద్రత మరియు చెల్లింపు హెచ్చరికలు మరియు పిల్లల భద్రతకు సంబంధించిన కీలక హెచ్చరికలు; మీరు ఆప్ట్-ఇన్ చేస్తేనే పురోగతి అప్‌డేట్‌లు మరియు ఆఫర్‌లుఅవసరం
మొబైల్ నంబర్గుర్తింపు/OTP ధృవీకరణ, ఖాతా రికవరీ, WhatsApp మద్దతు, మరియు WhatsApp హెచ్చరికలు (ఖాతా, భద్రత మరియు చెల్లింపు హెచ్చరికలు మరియు పిల్లల భద్రతకు సంబంధించిన కీలక హెచ్చరికలు; మీరు ఆప్ట్-ఇన్ చేస్తేనే పురోగతి అప్‌డేట్‌లు)అవసరం
కెమెరా చిత్రం / ID పత్రం చిత్రం (నమోదు సమయంలో వయస్సు తనిఖీ)మీ వయస్సును అంచనా వేయడానికి, లేదా మీరు అప్‌లోడ్ చేసే ID పత్రం నుండి పుట్టిన తేదీని చదవడానికి, మీరు వయోజనులని నిర్ధారించుకోవడానికి. ఇది మీ స్వంత బ్రౌజర్‌లో, మీ స్వంత పరికరంలో మాత్రమే నడుస్తుంది — మా సర్వర్‌లకు ఏదీ అప్‌లోడ్ చేయబడదు లేదా నిల్వ చేయబడదుసైన్-అప్ వద్ద అవసరం
పుట్టిన తేదీమీరు మీ పిల్లల తరపున సమ్మతి ఇవ్వగల వయోజనులని నిర్ధారించుకోవడంఅవసరం
బిల్లింగ్ / చెల్లింపు టోకెన్సబ్‌స్క్రిప్షన్ ఛార్జీలను ప్రాసెస్ చేయడం (పూర్తి కార్డ్ వివరాలు మా చెల్లింపు ప్రాసెసర్ వద్ద మాత్రమే ఉంచబడతాయి, మా వద్ద కాదు)మీరు సబ్‌స్క్రైబ్ చేస్తేనే

పిల్లల గురించి (ధృవీకరించబడిన తల్లిదండ్రులు/సంరక్షకుడు మాత్రమే జోడించారు)

డేటా అంశంనిర్దిష్ట ప్రయోజనంస్థితి
ప్రదర్శన పేరు / మారుపేరు (తల్లిదండ్రులచే ఎంచుకోబడింది — పిల్లల చట్టపరమైన పేరు కాదు, మేము ఎప్పుడూ దాన్ని అడగము)పిల్లల నిజమైన గుర్తింపును బహిర్గతం చేయకుండా ప్లాట్‌ఫారమ్‌లో గుర్తించడంఅవసరం
తరగతి/పాఠశాల, బోర్డుపిల్లల అభ్యాస కంటెంట్‌ను వ్యక్తిగతీకరించడం మరియు పాఠ్యాంశాలకు అనుగుణంగా చేయడంఅవసరం
ప్రశ్నలకు సమాధానాలు & స్కోర్లుఅవగాహనను అంచనా వేయడం, పిల్లల స్వంత పురోగతి నివేదికను రూపొందించడం, ప్రశ్న క్లిష్టతను సర్దుబాటు చేయడంఅవసరం
రూపొందించిన అభ్యాస పత్రాలుపిల్లలకు అధ్యయనం చేయడానికి మెటీరియల్ ఇవ్వడం; ఏమి అభ్యసించారో తల్లిదండ్రులకు చూపించడంఅవసరం
AI ట్యూటర్‌తో సంభాషణలు (పిల్లల సందేశాలు మరియు ప్రత్యుత్తరాలు)పిల్లలకు ట్యూషన్ ఇవ్వడం; తల్లిదండ్రులను సంభాషణలను సమీక్షించనివ్వడం; తీవ్రమైన భద్రతా ఆందోళనలను గుర్తించడం మరియు సంక్షిప్త AI-రాసిన సారాంశంతో తల్లిదండ్రులను హెచ్చరించడం (గోప్యతా విధానం సెక్షన్ 4.3 చూడండి)అవసరం

మేము పిల్లల నుండి ఫోటోలు, ఆడియో, వీడియో లేదా ఖచ్చితమైన (GPS-స్థాయి) స్థానాన్ని ఎప్పుడూ సేకరించము, మరియు మేము ప్రకటనల కోసం లేదా ప్రవర్తనా ప్రొఫైల్‌ను రూపొందించడానికి పిల్లల డేటాను ఎప్పుడూ ఉపయోగించము. తల్లిదండ్రుల నుండి కూడా మేము ఫోటోలు, ఆడియో లేదా వీడియోను సేకరించము లేదా నిల్వ చేయము: నమోదు వయస్సు తనిఖీ మీ స్వంత పరికరంలో నడుస్తుంది మరియు దాని నుండి ఏదీ అప్‌లోడ్ చేయబడదు లేదా నిల్వ చేయబడదు.

సాంకేతిక డేటా (అందరికీ)

డేటా అంశంనిర్దిష్ట ప్రయోజనంస్థితి
IP చిరునామా, పరికరం/బ్రౌజర్ రకంభద్రత, మోసం నివారణ, సేవను విశ్వసనీయంగా ఉంచడంఅవసరం
నగర-స్థాయి స్థానం (సైన్‌అప్ సమయంలో తల్లిదండ్రుల IP నుండి మాత్రమే)మీకు ఏ దేశం యొక్క సమ్మతి-వయస్సు నియమం వర్తిస్తుందో సూచించడం — మీరు సరిదిద్దగల డిఫాల్ట్, ఎవరి కదలికలను ట్రాక్ చేయడానికి ఎప్పుడూ ఉపయోగించబడదుఅవసరం
సమగ్ర విశ్లేషణ కుకీలుఏ ఫీచర్లు ఉపయోగించబడుతున్నాయో అర్థం చేసుకోవడం, పబ్లిక్ వెబ్‌సైట్‌లో మాత్రమేఐచ్ఛికం — డిఫాల్ట్‌గా ఆఫ్‌లో ఉంటుంది

చట్టపరమైన ఆధారం, నిలుపుదల, మరియు ప్రతి వర్గం భాగస్వామ్యం చేయబడే మూడవ పక్షాల పూర్తి వివరాలు మా గోప్యతా విధానంలోని సెక్షన్లు 2, 5, మరియు 6లో, మరియు మా సబ్-ప్రాసెసర్‌లు జాబితాలో ఉన్నాయి.

ఉపసంహరణ మీరు ఉపసంహరించుకునే ముందు ఇప్పటికే జరిగిన ప్రాసెసింగ్ యొక్క చట్టబద్ధతను ప్రభావితం చేయదు, మరియు ఒక సంస్థ (మీరు కాదు) డేటా ఫిడ్యూషియరీగా ఉన్న సందర్భంలో పాఠశాల యొక్క స్వంత ప్రాసెసింగ్ ఆధారాన్ని ఇది ప్రభావితం చేయదు. మీరు చెల్లింపు ప్లాన్‌కు సబ్‌స్క్రైబ్ చేసి ఉంటే, సమ్మతిని ఉపసంహరించుకోవడం సేవను కూడా ముగిస్తుంది; ఇది ఇప్పటికే జరుగుతున్న బిల్లింగ్ చక్రాన్ని దానంతట అదే రద్దు చేయదు — బిల్లింగ్ కోసం support@khypri.comకు ఇమెయిల్ చేయండి.

3మీ హక్కులు & వాటిని ఎలా వినియోగించుకోవాలి

కింది ప్రతి ఒక్కటీ ఒకే విధంగా వినియోగించుకోబడుతుంది — మా డేటా రక్షణ అధికారికి ఒక ఇమెయిల్, ఫారమ్‌లు లేదా ఖాతా లాగిన్ అవసరం లేదు:

👁️ యాక్సెస్ & దిద్దుబాటు

మీ గురించి లేదా మీ పిల్లల గురించి మేము ఏ వ్యక్తిగత డేటాను కలిగి ఉన్నామో సరిగ్గా చూడండి, లేదా తప్పు లేదా పాతదైన దేనినైనా సరిదిద్దండి. మీ ప్రొఫైల్‌లో "నా డేటాను ఎగుమతి చేయి"తో మీరే ప్రతిదీ డౌన్‌లోడ్ చేసుకోవచ్చు (ఒక JSON ఫైల్; ఇది గుప్తీకరించబడలేదు, కాబట్టి దాన్ని సురక్షితంగా ఉంచండి).

📦 డేటా పోర్టబిలిటీ

మరెక్కడికైనా తీసుకువెళ్లడానికి నిర్మాణాత్మక, యంత్రం-చదవగల ఫార్మాట్ (JSON లేదా CSV)లో మీ డేటా కాపీని పొందండి.

🗑️ తొలగింపు

ఏదైనా చట్టపరమైన నిలుపుదల అవసరానికి లోబడి, మీ లేదా మీ పిల్లల వ్యక్తిగత డేటాను శాశ్వతంగా తొలగించమని మమ్మల్ని అడగండి. మీ ప్రొఫైల్ సెట్టింగ్‌లలో "నా ఖాతాను తొలగించు"తో మీరే దీన్ని ప్రారంభించవచ్చు.

⚠️ ఫిర్యాదు పరిష్కారం

మీ డేటాను మేము ఎలా నిర్వహించామో అనే దానిలో ఏదైనా తప్పుగా అనిపిస్తే, మొదట దాన్ని నేరుగా మా దృష్టికి తీసుకురండి — మేము 3 పని దినాలలో అంగీకరిస్తాము.

పిల్లల డేటాను వేరొకరు యాక్సెస్ చేయకుండా నిరోధించడానికి, ఏదైనా అభ్యర్థనపై చర్య తీసుకునే ముందు మీరు ఖాతాదారుని (లేదా ఖాతాదారుని తల్లిదండ్రులు/సంరక్షకుడు) అని మేము ధృవీకరిస్తాము. యాక్సెస్/దిద్దుబాటు/పోర్టబిలిటీ అభ్యర్థనలు 15 రోజుల్లో నెరవేర్చబడతాయి; తొలగింపు 30 రోజుల్లో. పూర్తి ప్రక్రియ వివరాలు మా గోప్యతా విధానంలోని సెక్షన్ 8లో మరియు మా ఫిర్యాదు పరిష్కార విధానంలో ఉన్నాయి, ఇది భారత డేటా రక్షణ బోర్డుకు ఎలా ఫిర్యాదు చేయాలో కూడా వివరిస్తుంది.

4భారత డేటా రక్షణ బోర్డుకు ఫిర్యాదు చేయడం

మీరు మాకు ఫిర్యాదు చేసి, మా ప్రతిస్పందనతో సంతృప్తి చెందకపోతే, DPDP చట్టంలోని సెక్షన్ 13 ప్రకారం భారత డేటా రక్షణ బోర్డుకు ఫిర్యాదు చేసే హక్కు మీకు ఉంది.

ఈ నోటీసు అమలులోకి వచ్చే తేదీ నాటికి, బోర్డు యొక్క పబ్లిక్ ఫిర్యాదు పోర్టల్ ఇంకా భారత ప్రభుత్వంచే ఏర్పాటు చేయబడుతోంది మరియు పౌరుల ఫిర్యాదుల కోసం ఇంకా అమలులో లేదు. అది జరిగే వరకు, పైన ఉన్న బటన్ ద్వారా మీ ఫిర్యాదును నేరుగా పరిష్కరించడానికి మాకు మొదట అవకాశం ఇవ్వమని మేము అభ్యర్థిస్తున్నాము — మేము దీన్ని బోర్డు ఫిర్యాదుతో సమానంగా తీవ్రంగా పరిగణిస్తాము. బోర్డు పోర్టల్ అందుబాటులోకి వచ్చిన తర్వాత, మేము ఇక్కడ మరియు మా గోప్యతా విధానంలో ప్రత్యక్ష లింక్‌ను ప్రచురిస్తాము, మరియు ఈలోగా మేము ఈ విభాగాన్ని తొలగించము లేదా దాచము.

మీకు యాక్టివ్ Khypri AI ఖాతా ఉంటే, app.khypri.comలో మీ ఖాతా సెట్టింగ్‌లలో (ప్రొఫైల్ → సమ్మతులు) మీ ప్రతి సమ్మతి యొక్క ప్రస్తుత స్థితిని మీరు చూడవచ్చు, మరియు అక్కడ ఐచ్ఛిక వాటిని మార్చవచ్చు; ప్రతి మార్పుకు మేము తేదీతో కూడిన రికార్డును ఉంచుతాము. ఈ నోటీసు ఆ సమ్మతి ఏమి కవర్ చేస్తుందో వివరిస్తుంది; దీనికి మీరే ఖాతాను కలిగి ఉండాల్సిన అవసరం లేదు.

6ఈ నోటీసు గురించి ప్రశ్నలు

ఈ పేజీలో ఏదైనా దాని గురించి — ఏదైనా భాగం అస్పష్టంగా ఉందా అనే దానితో సహా, దాన్ని మేమే సరిదిద్దాలని కోరుకుంటున్నాము — మా డేటా రక్షణ అధికారి, Debasmita Maharanaను dpo@khypri.comలో సంప్రదించండి.

Select Language