Hangi kişisel verileri işlediğimiz, tam olarak nedenini ve bunu nasıl görebileceğinizi, düzeltebileceğinizi, yanınızda taşıyabileceğinizi, onayınızı nasıl geri çekebileceğinizi veya şikayette bulunabileceğinizi — her biri kendi başına, sade bir dille açıklanmıştır.
Yürürlük tarihi: 20 Eylül 2026. Bu bildirimi kim veriyor: Khypri AI, aşağıda açıklanan kişisel veriler için 2023 DPDP Yasası kapsamında Veri Sorumlusu olarak hareket etmektedir (bir okul veya kurumun kendi öğrencileri için işleme amacını bağımsız olarak belirlediği durumlar hariç — bu durumda okul Veri Sorumlusudur ve Khypri AI verileri onun talimatları doğrultusunda işler). Yalnızca doğrulanmış bir ebeveyn veya vasi, bir çocuk adına kayıt olabilir ve onay verebilir; bir çocuk doğrudan hesap oluşturamaz veya onay veremez.
Aşağıdaki her madde yalnızca yanında belirtilen belirli amaç için işlenir. Sizden tekrar izin almadan burada listelenen hiçbir maddeyi başka bir amaç için kullanmayız.
| Veri öğesi | Belirli amaç | Durum |
|---|---|---|
| Ad soyad | Hesap sahibini tanımlamak; iletişimi kişiselleştirmek | Zorunlu |
| E-posta adresi | Hesap girişi; hesap, güvenlik ve ödeme uyarıları ile ciddi çocuk güvenliği uyarıları; yalnızca onay verdiğinizde ilerleme güncellemeleri ve teklifler | Zorunlu |
| Cep telefonu numarası | Kimlik/OTP doğrulaması, hesap kurtarma, WhatsApp desteği ve WhatsApp uyarıları (hesap, güvenlik ve ödeme uyarıları ile ciddi çocuk güvenliği uyarıları; yalnızca onay verdiğinizde ilerleme güncellemeleri) | Zorunlu |
| Kamera görüntüsü / Kimlik belgesi görüntüsü (kayıt sırasında yaş kontrolü) | Yaşınızı tahmin etmek veya yetişkin olduğunuzu doğrulamak için yüklediğiniz bir kimlik belgesinden doğum tarihinizi okumak. Bu işlem yalnızca kendi tarayıcınızda, kendi cihazınızda çalışır — sunucularımıza hiçbir şey yüklenmez veya saklanmaz | Kayıt sırasında zorunlu |
| Doğum tarihi | Çocuğunuz adına onay verebilecek bir yetişkin olduğunuzu doğrulamak | Zorunlu |
| Fatura / ödeme jetonu | Abonelik ücretlerini işlemek (tam kart bilgileri yalnızca ödeme işlemcimiz tarafından tutulur, bizim tarafımızdan değil) | Yalnızca abone olursanız |
| Veri öğesi | Belirli amaç | Durum |
|---|---|---|
| Görünen ad / takma ad (ebeveyn tarafından seçilir — asla istemediğimiz çocuğun yasal adı değildir) | Çocuğu gerçek kimliğini ifşa etmeden platform içinde tanımlamak | Zorunlu |
| Sınıf/okul, müfredat | Çocuğun alıştırma içeriğini kişiselleştirmek ve müfredata uyumlu hale getirmek | Zorunlu |
| Soru yanıtları ve puanlar | Anlama düzeyini değerlendirmek, çocuğun kendi ilerleme raporunu oluşturmak, soru zorluğunu uyarlamak | Zorunlu |
| Oluşturulan alıştırma kağıtları | Çocuğa çalışabileceği materyal vermek; ebeveyne neyin çalışıldığını göstermek | Zorunlu |
| Yapay zeka öğretmeni ile yapılan konuşmalar (çocuğun mesajları ve yanıtlar) | Çocuğa özel ders vermek; ebeveynin konuşmaları incelemesine izin vermek; ciddi güvenlik endişelerini tespit etmek ve kısa bir yapay zeka özetiyle ebeveyni uyarmak (bkz. Gizlilik Politikası Bölüm 4.3) | Zorunlu |
Bir çocuktan asla fotoğraf, ses, video veya hassas (GPS düzeyinde) konum toplamayız ve çocuğun verilerini asla reklam amacıyla veya davranışsal profil oluşturmak için kullanmayız. Ebeveynlerden de fotoğraf, ses veya video toplamıyor veya saklamıyoruz: kayıt sırasındaki yaş kontrolü kendi cihazınızda çalışır ve bundan hiçbir şey yüklenmez veya saklanmaz.
| Veri öğesi | Belirli amaç | Durum |
|---|---|---|
| IP adresi, cihaz/tarayıcı türü | Güvenlik, dolandırıcılığın önlenmesi, hizmetin güvenilir tutulması | Zorunlu |
| Şehir düzeyinde konum (yalnızca kayıt sırasında ebeveynin IP adresinden) | Sizin için hangi ülkenin onay yaşı kuralının geçerli olduğunu önermek — düzeltebileceğiniz bir varsayılan değer, asla birinin hareketlerini izlemek için kullanılmaz | Zorunlu |
| Toplu analiz çerezleri | Hangi özelliklerin kullanıldığını anlamak, yalnızca genel web sitesinde | İsteğe bağlı — varsayılan olarak kapalı |
Yasal dayanak, saklama süresi ve her kategorinin paylaşıldığı üçüncü tarafların tam ayrıntıları, Gizlilik Politikamızın 2, 5 ve 6. Bölümlerinde ve Alt İşleyiciler listemizde yer almaktadır.
Geri çekme, geri çekmeden önce zaten gerçekleşmiş işlemin hukuka uygunluğunu etkilemez ve bir kurumun (sizin değil) Veri Sorumlusu olduğu durumlarda okulun kendi işleme dayanağını etkilemez. Ücretli bir plana abone olduysanız, onayı geri çekmek hizmeti de sonlandırır; ancak zaten devam etmekte olan bir fatura döngüsünü kendiliğinden iptal etmez — fatura konuları için support@khypri.com adresine e-posta gönderin.
Aşağıdakilerin her biri aynı şekilde kullanılır — Veri Koruma Görevlimize tek bir e-posta, herhangi bir form veya hesap girişi gerekmez:
Sizin veya çocuğunuz hakkında hangi kişisel verileri tuttuğumuzu tam olarak görün veya yanlış ya da güncel olmayan herhangi bir şeyi düzeltin. Profilinizdeki "Verilerimi dışa aktar" ile her şeyi kendiniz indirebilirsiniz (bir JSON dosyası; şifrelenmemiştir, bu yüzden güvende tutun).
Başka bir yere taşımak için verilerinizin yapılandırılmış, makine tarafından okunabilir bir kopyasını (JSON veya CSV) alın.
Herhangi bir yasal saklama gerekliliğine tabi olarak, sizin veya çocuğunuzun kişisel verilerinin kalıcı olarak silinmesini talep edin. Profil ayarlarınızdaki "Hesabımı sil" ile bunu kendiniz başlatabilirsiniz.
Verilerinizi nasıl ele aldığımızla ilgili bir şey yanlış geliyorsa, önce doğrudan bize bildirin — 3 iş günü içinde onaylıyoruz.
Bir çocuğun verilerine başkasının erişmesini önlemek için, herhangi bir talebe işlem yapmadan önce hesap sahibi (veya hesap sahibinin ebeveyni/vasisi) olduğunuzu doğrularız. Erişim/düzeltme/taşınabilirlik talepleri 15 gün içinde; silme talepleri 30 gün içinde yerine getirilir. Tam süreç ayrıntıları Gizlilik Politikamızın 8. Bölümünde ve Hindistan Veri Koruma Kurulu'na nasıl şikayette bulunacağınızı da açıklayan Şikayet Çözüm Politikamızda yer almaktadır.
Bize bir şikayet iletir ve yanıtımızdan memnun kalmazsanız, DPDP Yasası'nın 13. Maddesi uyarınca Hindistan Veri Koruma Kurulu'na şikayette bulunma hakkınız vardır.
Bu bildirimin yürürlük tarihi itibarıyla, Kurulun kamuya açık şikayet portalı Hindistan Hükümeti tarafından henüz kurulmaktadır ve vatandaş şikayetleri için henüz faal değildir. Faal hale gelene kadar, öncelikle yukarıdaki düğme aracılığıyla şikayetinizi doğrudan bizimle çözme fırsatı vermenizi rica ediyoruz — bunu bir Kurul şikayeti kadar ciddiye alıyoruz. Kurulun portalı faaliyete geçtiğinde, doğrudan bağlantıyı burada ve Gizlilik Politikamızda yayınlayacağız ve bu bölümü bu süre zarfında kaldırmayacak veya gizlemeyeceğiz.
Aktif bir Khypri AI hesabınız varsa, her bir onayınızın güncel durumunu app.khypri.com adresindeki hesap ayarlarınızda (Profil → Onaylar) görebilir ve isteğe bağlı olanları orada değiştirebilirsiniz; her değişikliğin tarihli bir kaydını tutuyoruz. Bu bildirim, o onayın neyi kapsadığını açıklar; kendisi bir hesabınız olmasını gerektirmez.
Bu sayfadaki herhangi bir konu için — içeriğin herhangi bir bölümünün belirsiz olması dahil, ki bu da düzeltmek istediğimiz bir konudur — Veri Koruma Görevlimiz Debasmita Maharana ile dpo@khypri.com adresinden iletişime geçin.